jueves, 12 de marzo de 2026

"ENADEN BEGIAK" (Gabriel Aresti, 1980)

(Ea-ko "Ardi-Barik"-koei)


Ea eta Elantxobe
azken 37 urte hauetan
asko zikindu dute
kaporal berde batek
eta muxurdin urdin batzuek,
baina ez dute mantxatu.
Euskaldunen itsasoaren aurrean,
hura bezain garbi, bezain xahu, bezain aratz
Busturi-alde hau
enada da
eta Ea eta Elantxobe
haren begiak
dira.
Orain
Ameriketako zikinkeria guztia
depositatu nahi dute
Ogellako plaian.
Apikale-ostean...
Munduko zentral nuklearrik handiena.
Euskaldunak:
Iberdueroko akzioak sal itzazue!
Iberdueroko akzioak sal itzazue!
Iberdueroko akzioak sal itzazue!
Erra itzazue!
Diru hori maradikatua da!
Diru hori maradikatua da!
Diru hori maradikatua da!
Zeren
Ogellan zentral nuklear bat konstruitzea
enadari begiak ateratzea bezalakoa
bailitzateke!!!

“Lemoiz gelditu”, mural contra la construcción de la central nuclear de Lemoiz de Vicente Ameztoy, Jose Luis Zumeta y Carlos Zabala Arrastalu. 1980.

 

 



LOS OJOS DE LAS GOLONDRINAS

A los de "Ardi-Barik" de Ea
Estos últimos 37 años
un caporal verde
yuna solterona azul
han ensuciado mucho
Eay Elanchove,
pero no han manchado
Ante el mar de los vascos,
tan limpio, brillante y clara como él
esta tierra de Busturia
es la golondrina
Eay Elanchove
son sus ojos.
Ahora
quieren depositar
toda la basura de América
en la playa de Oguella,
detrás de Apikale...
La mayor central nuclear del mundo.
Vascos:
¡Vended las acciones de Iberduero!
¡Vended las acciones de Iberduero!
¡Vended las acciones de Iberduero!
¡Quemadlas!
¡Ese dinero está maldito!
¡Ese dinero esta maldito!
¡Ese dinero está maldito!
Porque
construir una central nuclear en Oguella
sería
como sacarle los ojos a la golondrina!

"ENADEN BEGIAK" (Gabriel Aresti, 1980)

(Ea-ko "Ardi-Barik"-koei) Ea eta Elantxobe azken 37 urte hauetan asko zikindu dute kaporal berde batek eta muxurdin urdin batzuek,...